home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / da-DK / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  11KB  |  178 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "IndstillingerΓǪ">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "I">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript Indstillinger">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "Om NoScript">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Du kan angive hvilke websteder der m├Ñ udf├╕re scripts. Indtast adresse eller dom├ªne (f.eks. "http://www.site.com" eller "site.com") p├Ñ det websted du ├╕nsker at tillade og klik p├Ñ Tillad.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Webstedets adresse:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Tillad">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "T">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Forbyd">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "F">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Marker som betroet">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "B">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Marker som ubetroet">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "U">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Fjern valgte websteder">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Scripts globalt tilladt (farligt)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Automatisk genindl├ªs ber├╕rte sider n├Ñr tilladelser ├ªndres">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Generelt">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Udseende">
  20. <!ENTITY noscriptShow "VisΓǪ">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Genvejsmenu">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Statuslinjeikon">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Hele adresser (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Hele dom├ªner (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "2. niveau dom├ªner (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Midlertidigt tillad [ΓǪ]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Audio feedback n├Ñr scripts bliver blokeret">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Importer">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Eksporter">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Vis meddelelse om blokerede scripts">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Placer meddelelsen nederst">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "V├ªlg">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "V">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Afspil">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "A">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Nulstil standard">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "s">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Avanceret">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Yderligere tilladelser for betroede websteder">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Tillad kopiering af formateret tekst fra ekstern udklipsholder">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Yderligere begr├ªnsninger for ubetroede websteder">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Plugins">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Anvend ogs├Ñ disse begr├ªnsninger til betroede websteder">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "Forbyd JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Forbyd XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Forbyd "Web Bugs"">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Forbyd Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Forbyd <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "Forbyd <FRAME>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "Forbyd @font-face">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "Forbyd <AUDIO> / <VIDEO>">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Forbyd Adobe┬« Flash┬«">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Forbyd andre plugins">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Disse indstillinger tr├ªder i kraft p├Ñ en ny eller en (manuelt) genindl├ªst side">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Sp├╕rg f├╕r en midlertidig blokering af et objekt oph├ªves">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Statuslinjeetiket">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Forbyd bookmarklets">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Vis pladsholderikon">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Afkort dokumenttitler">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "Fors├╕g at fikse JavaScript-links">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Tillad websteder ├Ñbnet gennem bogm├ªrker">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Tillad websteder ├Ñbnet gennem bogm├ªrker">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Tillad <A PINGΓǪ>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Tillad lokale links">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "Forbyd <A PINGΓǪ>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Forbyd META omdirigeringer <NOSCRIPT>i-elementer">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "F">
  70. <!ENTITY noscriptNotifyMeta "Vis meddelelse om blokerede META-omdirigeringer">
  71. <!ENTITY noscriptNotifyMeta.accesskey "m">
  72. <!ENTITY noscriptWhitelist "Whitelist">
  73. <!ENTITY noscriptPermissions "Tilladelser">
  74. <!ENTITY noscriptRefresh "Genindl├ªs">
  75. <!ENTITY noscriptNotifications "Beskeder">
  76. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Venstreklik p├Ñ NoScript knappen sl├Ñr tilladelser for nuv├ªrende topniveau-websted til/fra">
  77. <!ENTITY noscriptTrusted "Betroet">
  78. <!ENTITY noscriptUntrusted "Ubetroet">
  79. <!ENTITY noscriptUnknown "Ukendt">
  80. <!ENTITY noscriptAdd "Tilf├╕j">
  81. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "T">
  82. <!ENTITY noscriptClose "Luk">
  83. <!ENTITY noscriptSiteManager "Webstedsh├Ñndtering">
  84. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Sikkerhedsh├Ñndtering">
  85. <!ENTITY noscriptPolicies "Retningslinjer">
  86. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Standard retningslinjer">
  87. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Specifikke retningslinjer">
  88. <!ENTITY noscriptNselNever "Gem <NOSCRIPT>-elementer">
  89. <!ENTITY noscriptNselForce "Vis <NOSCRIPT>-elementet som f├╕lger et blokeret <SCRIPT>">
  90. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Midlertidig tillad topniveau-websteder som standard">
  91. <!ENTITY noscriptDescription "Ekstra beskyttelse af din Firefox: NoScript tillader kun JavaScript, Java (og andre plugins) fra betroede dom├ªner valgt af dig (f.eks. din netbanks hjemmeside). Denne whitelist-baserede forebyggende metode forhindrer udnyttelse af sikkerhedshuller (s├Ñvel kendte som ukendte!) uden tab af funktionalitetΓǪ Eksperter er enige: Firefox er mere sikker med NoScript :-)">
  92. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Bloker CSS-baserede skannere">
  93. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Rens mist├ªnkelige cross-site-foresp├╕rgsler">
  94. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Omdan cross-site POST-foresp├╕rgsler til GET-foresp├╕rgsler uden data">
  95. <!ENTITY noscriptShowConsole "Vis konsolΓǪ">
  96. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "V">
  97. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  98. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  99. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS OSSΓǪ">
  100. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "X">
  101. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Usikker genindl├ªsning">
  102. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "U">
  103. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Anti-XSS beskyttelsesundtagelser">
  104. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Destinationer, som matcher disse regul├ªre udtryk, vil IKKE blive beskyttet mod XSS">
  105. <!ENTITY noscriptMatchSample "Eksempel p├Ñ matchm├╕nster:">
  106. <!ENTITY noscriptReset "Nulstil">
  107. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "N">
  108. <!ENTITY noscriptResetDef "Nulstil til standard">
  109. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "s">
  110. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  111. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  112. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR OSS">
  113. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "J">
  114. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Bloker indl├ªsning af af fremmede JAR-ressourcer som dokumenter">
  115. <!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR dokument blokeringsundtagelser">
  116. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "JAR dokumenter der matcher disse regul├ªre udtryk bliver IKKE blokeret.">
  117. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Tilbagekald midlertidige tilladelser">
  118. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "m">
  119. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Ingen pladsholdere til objekter fra websteder der er markeret som ubetroede">
  120. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Sammenfold blokerede objekter">
  121. <!ENTITY noscriptExceptions "UndtagelserΓǪ">
  122. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blokerede objekter">
  123. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Bloker alle objekter der kommer fra et websted, som er markeret som ubetroet">
  124. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Midlertidigt tillad hele denne side">
  125. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "h">
  126. <!ENTITY noscriptAllowPage "Tillad hele denne side">
  127. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "T">
  128. <!ENTITY noscriptTempToPerm "G├╕r tilladelserne for side permanente">
  129. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "G">
  130. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  131. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS OSSΓǪ">
  132. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "H">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Opf├╕rsel">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cookies">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.description "Forbyd aktiv webindhold med mindre det kommer fra en sikker (HTTPS)-forbindelse:">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.never "Aldrig">
  137. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "N├Ñr proxy anvendes (anbefales med Tor)">
  138. <!ENTITY noscriptHttps.always "Altid">
  139. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Tving de f├╕lgende websteder til at anvende sikre (HTTPS)-forbindelser:">
  140. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Tving aldrig sikre (HTTPS)-forbindelser for de f├╕lgende websteder:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Aktiver automatisk sikker cookies-h├Ñndtering">
  142. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Tving kryptering for alle cookies sat over HTTPS af de f├╕lgende websteder:">
  143. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignorer usikre cookies sat over HTTPS af de f├╕lgende websteder:">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick-advarsel">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potentiel klik-kapring/UI Redress fors├╕g!">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript hindrede en muse- eller tastatur-interaktion med et delvist skjult element. Klik p├Ñ billedet nedenunder for, at veksle mellem den blokerede og den frie version.">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "ClearClick-beskyttelse p├Ñ sider markeret som...">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Rapport├⌐r">
  149. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
  150. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "Rapport ID:">
  151. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "G├╕r indlejrede objekter uigennemsigtige p├Ñ sider markeret som...">
  152. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "betroede">
  153. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "ubetroede">
  154. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Bevar dette element l├Ñst (anbefalet)">
  155. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Indlejrede objekter">
  156. <!ENTITY noscriptPrev "Forrige">
  157. <!ENTITY noscriptNext "N├ªste">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Dette indhold kan ikke vises i en ramme">
  159. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "For at beskytte din sikkerhed, tillader udgiveren af dette indhold ikke, at det vises i en ramme.">
  160. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Klik her for at ├Ñbne indholdet i et nyt vindue">
  161. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Backup NoScript indstillinger i et bogm├ªrke for nem synkronisering">
  162. <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Vis udgivelsesnoter ved opdatering">
  163. <!ENTITY ABE "ABE">
  164. <!ENTITY ABE.accesskey "A">
  165. <!ENTITY ABE.rulesets.label "Regels├ªt:">
  166. <!ENTITY ABE.enabled.label "Aktiver ABE (Application Boundaries Enforcer)">
  167. <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Tillad websteder at h├Ñndh├ªve egne regels├ªt">
  168. <!ENTITY ABE.edit.label "Rediger...">
  169. <!ENTITY ABE.edit.accesskey "R">
  170. <!ENTITY ABE.enable.label "Aktiver">
  171. <!ENTITY ABE.enable.accesskey "A">
  172. <!ENTITY ABE.disable.label "Deaktiver">
  173. <!ENTITY ABE.disable.accesskey "D">
  174. <!ENTITY ABE.refresh.label "Opdat├⌐r">
  175. <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "O">
  176. <!ENTITY noscriptUninstall "Afinstaller">
  177. <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Websteder blokeret for nyligt">
  178.